in the course of

In the course of the years many books had accumulated in the house.

随着岁月的推移,屋子里累积了很多书.

The course is heavily weighted in favour of engineering.

这个学程非常侧重于工程学。

By three in one combination of artistry expression, formal layout and aesthetics theory, this paper explores the teaching way for training students ′ ability of aesthetic and creation in the course of teaching pen architectural drawing.

在钢笔建筑画教学中，以技法表现、形式处理、艺术美学理论三结合的方法，探讨了培养和提高学生审美能力与创造能力的教学思路。

We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.

我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。

In the course of time, this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.

后来，这种灯笼成了沈家的绝活。

In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.

在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。

Benjamin's theory of aurar is shaped in the course of his study of human art forms with the approach of artistic anthropology.

本杰明的韵论就是在他用艺术人类学的方法对人类艺术形式问题进行研究的过程中形成的。

New arts have been born in the course of the history of men.

在人类历史发展过程中不断产生新的艺术.

Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.

一年中有三个假期, 即圣诞节两周, 复活节十天以及通常的两个月暑假.

Duff called me in the course of our conversation.

在我们谈话时,达夫打电话给我.

In the course of the experiments, they came across a series of new problems.

在试验过程中他们碰到一系列新问题.

'Did they alight on the road in the course of the night?'

“ 他们是在夜里中途下车的 么 ? ”

New arts have been born in the course of the history of man.

在人类历史发展进程中,新的艺术不断诞生.

Originality outcrops in the course of planning.

创造能力在拟定计划的过程中显露出来.

In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.

在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。

"But the status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome."

但维持现状会带来很大的问题，因为行动过程中的改变有时候非常重要，它会给你带来积极的结果。

In the normal course of events she would have gone with him.

要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。

In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.

在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.

In the fourth part, I have principally assayed the opportunities and challenges that China probably will face in the course of peace rise, analyzed the arduousness and possibility of Chinese peace rise.

第四部分，主要分析中国和平崛起所面临的机遇和挑战，分析中国和平崛起的艰巨性与可能性。

In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.

在我的日常生活中，我很少和青少年打交道。

In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.

在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。

in the ordinary course of events

在一般情况下

In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled

在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.

后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.

整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。

In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.

在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.

Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about Queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve Prime Ministers in the course of sixty years ． Stephen Daldry directs ．

海伦·米伦主演了彼得·摩根的剧，该片讲述了英国女王伊丽莎白二世和她在60年间与12位首相的私人会晤。影片由斯蒂芬·达尔德利执导。

In the course of time, many of their myths become entangled.

最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。

It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.

治疗癌症的方法终有一天能找到。

They were charged with obstructing the police in the course of their duty.

他们被指控妨碍警察执行公务。